| 1. | Reid was named in 1928 after Australia's fourth Prime Minister, Sir George Reid.
Reid doit son nom au quatrième Premier ministre d'Australie, Sir George Reid. |
| 2. | The Free Trade Party led by George Reid remained in opposition.
Le parti anti-socialiste (rebaptisé parti pour le libre-échange) dirigé par George Reid reste dans l'opposition. |
| 3. | He was then invited to become a government minister under George Reid, and joined Reid's Free Trade Party.
Il quitta le parti travailliste et suivit George Reid au "Free Trade Party". |
| 4. | AlunaGeorge are an English electronic music duo from London, consisting of singer-songwriter Aluna Francis and producer George Reid.
AlunaGeorge AlunaGeorge est un groupe anglais originaire de Londres composé de la chanteuse Aluna Francis et du musicien George Reid. |
| 5. | The party was centred on New South Wales, where its leaders were Sir Henry Parkes and Sir George Reid.
Il s'était surtout développé en Nouvelle-Galles du Sud où il eut comme leaders Sir Henry Parkes et Sir George Reid. |
| 6. | The Labor leader Chris Watson and the Free Trade leader George Reid succeeded him, but neither could form a stable ministry.
Le chef du parti travailliste Chris Watson puis le chef du Free Trade Party, George Reid lui succédèrent mais ils ne purent pas former de gouvernement stable. |
| 7. | Robert Christie Stewart 16 January 1995 – 2001 Sheena Carlin Cruickshank 27 September 2001 – 23 May 2011 The Rt. Hon. George Reid 23 May 2011 – 4 June 2014 Lt-Col.
Robert Christie Stewart 16 janvier 1995 – 2001 Sheena Carlin Cruickshank 27 septembre 2001 – 23 mai 2011 The Rt. |
| 8. | In April 1904 the Prime Minister, Alfred Deakin, resigned, and was succeeded in quick succession by the Labor leader Chris Watson, the Free Trade leader George Reid and then Deakin again.
En avril 1904, le Premier Ministre, Alfred Deakin démissionna et fut remplacé sur un court intervalle de temps par le leader travailliste Chris Watson, le leader libéral George Reid puis de nouveau Deakin. |
| 9. | He then formed a coalition, the "Fusion", with his old conservative opponent George Reid, and returned to power in May 1909 at the head of Australia's first majority government.
Il forma ensuite un nouveau parti, le « Commonwealth Liberal Party », en s'associant avec le « Free Trade Party » conservateur de George Reid et revint au pouvoir en mai 1909 avec le premier gouvernement majoritaire australien. |
| 10. | Parkes and his successor as leader of the New South Wales liberals, George Reid, were Gladstonian liberals committed to free trade, which they saw as both economically beneficial and as necessary for the unity of the British Empire.
Parkes et son successeur en tant que chef de file des libéraux de Nouvelle-Galles du Sud, George Reid, étaient des libéraux gladstoniens, partisans du libre-échange, qu'ils considéraient comme bénéfique tant sur le plan économique que pour l'unité de l'Empire britannique. |
